-
1 unearthly din
Макаров: адский шум -
2 unearthly
unearthly [‚ʌn'ɜ:θlɪ]∎ at an unearthly hour à une heure indue;∎ unearthly din vacarme m de tous les diables;∎ for some unearthly reason pour une raison absurde -
3 unearthly
adjective1) (mysterious) unheimlich2) (coll.): (terrible)unearthly din — Höllenlärm, der (ugs.)
at an unearthly hour — in aller Herrgottsfrühe
* * *1) (supernatural, mysterious or frightening: an unearthly sight.) übernatürlich2) (outrageous or unreasonable: He telephoned at the unearthly (= very early) hour of 6.30 a.m.) unmöglich* * *un·earth·ly[ʌnˈɜ:θli, AM -ˈɜ:rθ-]1. (eerie) gespenstisch\unearthly beauty übernatürliche Schönheit\unearthly noise/scream grässliches Geräusch/grässlicher Schreiat some [or an] \unearthly hour zu einer unchristlichen Zeit3. (not from the earth) nicht irdisch* * *[ʌn'ɜːɵlɪ]adj(= eerie) calm gespenstisch, unheimlich; scream schauerlich, unheimlich; beauty überirdisch; (inf = awful) sound, noise, racket schauerlich* * *unearthly adj1. überirdisch2. unirdisch, übernatürlich3. schauerlich, unheimlichat an unearthly hour zu einer unchristlichen Zeit* * *adjective1) (mysterious) unheimlich2) (coll.): (terrible)unearthly din — Höllenlärm, der (ugs.)
* * *adj.unheimlich adj. -
4 unearthly
adj1) неземний, надприроднийunearthly beauty — неземна (божественна) краса
2) таємничий3) розм. непідхожий; абсурдний* * *a1) неземний; надприроднийunearthly din — жахливий галас; позаземний
2) таємний; містичний3) непідходящий, незручнийunearthly hour — зовсім незручний /непідходящий/ час
-
5 unearthly
[ʌnʹɜ:θlı] a1. 1) неземной; сверхъестественныйunearthly love - неземная /идеальная/ любовь
2) внеземной2. таинственный; мистический3. разг. неподходящий, неудобныйunearthly hour - крайне неудобное /неподходящее/ время
-
6 unearthly
a1) неземний; надприроднийunearthly din — жахливий галас; позаземний
2) таємний; містичний3) непідходящий, незручнийunearthly hour — зовсім незручний /непідходящий/ час
-
7 unearthly
adj.1 sobrenatural (supernatural)at an unearthly hour a una hora intempestivaan unearthly din o racket un ruido espantosofor some unearthly reason por algún motivo incomprensible -
8 unearthly
/'ʌn'ə:θli/ * tính từ - không (thuộc) trái đất này, siêu tự nhiên, siêu phàm, phi thường - kỳ dị, huyền ảo - (thông tục) khủng khiếp =unearthly din+ tiếng om sòm khủng khiếp
См. также в других словарях:
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Anthony Burgess — Infobox Writer name = John Anthony Burgess Wilson caption = The 2005 Cover of the Andrew Biswell biography (Picador) pseudonym = Anthony Burgess, Joseph Kell birthdate = birth date|1917|2|25|mf=y birthplace = Harpurhey, Manchester deathdate =… … Wikipedia